^{По мере того, как корабль Европейского космического агентства Rosetta медленно приближается к месту своего назначения, к комете 67P/ Чурюмова-Герасименко, сюрпризов становится все больше. Изображения от бортовой научной системы формирования изображений OSIRIS подтверждают своеобразную форму тела. Комета 67P отличается от других комет, изученных нами ранее.}

^{Расстояние, отделяющее сейчас Розетту от кометы  всего 14 000 км.}

^{На изображениях, полученных 14 июля, ясно видно, что ядро кометы состоит из двух отдельных частей. Как объект 67P получил такую форму - неясно.  В ближайшие месяцы ученые надеются определить физические и минералогические свойства кометы и получить ответ на вопрос - было ли это ранее двумя отдельными телами.}

^{Комета Чурюмова — Герасименко была открыта 20 сентября 1969 года.}

^{Космический аппарат "Розетта" стартовал 2 марта 2004 года. В рамках своей миссии Розетта три разаоблетела вокруг Земли, один раз прошла рядом с Марсом, встретилась с астероидами Щтейнс и Лютеция. В научную программу Розетты  входит посадка на комету Чурюмова-Герасименко спускаемого апарата (планируется в ноябре 2014).}

^{На изображении ниже: анимированная последовательность из 36 изображений кометы Чурюмова-Герасименко сделанных с интервалом в 20 минут.}