^{На фото: астронавт Тим Пик}

^{В апреле 2016 года в Лондоне состоится ежегодный марафон. Тысячи бегунов совершат 42-километровый забег по Земле, а вот астронавт Европейского космического агентства Тим Пик (Tim Peake) совершит пробежку в космосе. По беговой дорожке на борту Международной Космической станции.}

^{Долгая работа в невесомости может привести к изменениям в мышечной массе и обменным процессам в организме. Человеческий организм настроен на работу в условиях земной гравитации, и при длительном пребывании в космосе недогруженные мышцы потихоньку начинают ослабевать.  Чтобы этого не произошло, для астронавтов просто необходимы ежедневные упражнения. Впрочем, как и для людей на Земле. Космонавты, чтобы противостоять эффектам жизни в невесомости,  тренируются каждый день по два часа.} 

^{МКС летит по орбите вокруг Земли со скоростью 28 800 км/ч. Тим Пик прибавит к этой цифре свою собственную скорость, встав на беговую дорожку в то же время, что и 30 000 марафонцев в Лондоне - в 10:00 по Гринвичу 24 апреля 2015 года.} 

^{Тим - марафонец. В 1999 году он пробежал Лондонский марафон за 3 часа 18 минут и 50 секунд. Он не будет пытаться побить свой же личный рекорд. Все то время, что Тим проведет на беговой дорожке в космосе, его коллеги по агентству, медицинская бригада на Земле, будет осуществлять мониторинг его показателей.}

^{Чтобы не "уплыть" в невесомости с беговой дорожки, Тима на протяжении трех часов будут удерживать прикрепленные к плечам и поясу эластичные ремни. Эта система чем-то похожа на рюкзак. Она обеспечивает достаточную прижимную силу, чтобы удержать тело на беговой дорожке. Астронавт планирует пройти марафон за время от 3,5 до 4-х часов.}

^{Во время пробежки, находясь на высоте 400 км, Тим Пик будет взаимодействовать с Землей - наблюдать за тем, что происходит на улицах Лондона через Ipad.} 

^{Тим Пик отправится на МКС 15 декабря 2015 года с Байконура вместе с российским космонавтом Юрием Маленченко и астронавтом НАСА Тимом Копра (Tim Kopra).}

^{Бегущие в невесомости - Александр Герст (Alexander Gerst) и Саманта Кристофоретти (Samantha Cristoforetti)}