^{Ученые поймали очень короткий и резкий радиоволновой сигнал от неизвестного источника.}

^{Странное явление, наблюдаемое астрономами, описывается как "быстрый радиовсплеск" - чрезвычайно короткая, резкая вспышка радиоволн от неизвестного источника во Вселенной.}

^{За последние годы астрономы несколько раз наблюдали такое явление, короткую серию радиоволн, длящихся всего несколько миллисекунд. Первый сигнал был обнаружен совершенно случайно, в 2007 году, когда астрономы просматривали архивные данных от австралийского радиотелескопа Паркс. С тех пор телескоп Паркс еще шесть раз "видел" подобные явления, а седьмой всплеск был найден в данных от телескопа Аресибо в Пуэрто-Рико.}

^{Группа астрофизиков из Австралии разработала методику для поиска этих "быстрых радиовсплесков" в режиме реального времени.Техника сработала, и им удалось наблюдать первый "живой" всплеск в прямом эфире с помощью телескопа Паркс. Характеристики события указывали, что источник всплеска находится на расстоянии примерно 5,5 млрд световых лет от Земли.}

^{Когда стала известна точка на небе, которую нужно наблюдать, другие телескопы по всему миру начали проводить наблюдения на других длинах волн. Космический телескоп Свифт посмотрел на этот участок неба в рентгеновской области, и астрономы засекли два рентгеновских источника, расположенных близко к этой точке.}

^{Затем эти два рентгеновских источника были обнаружены с помощью Северного оптического телескопа на Ла-Пальма. Ученые заключили, что это два квазара, то есть две активные черные дыры. Они не имели ничего общего с радио-волновыми всплесками, кроме того, что находились в этом же направлении.}

^{Так что же это было? Пока астрофизики могут сказать, чем это точно не является. Это точно не гамма-всплески от взрывающихся звезд и сверхновых.}

^{К загадке есть еще один ключ. Система обнаружения телескопа Паркс зафиксировала поляризацию света. Поляризация - это направление, в котором происходит колебание электромагнитных волн, волны могут быть поляризованы линейно или циркулярно.
Свет сигнала был более чем на 20 процентов циркулярно поляризованным, и можно предположить, что в непосредственной близости от источника  существует магнитное поле. Возможно, в этой точке пространства сталкиваются два или более компактных, но очень тяжелых объекта - нейтронные звезды или черные дыры.}