Сегодня исполняется 50 лет с начала отношений между обсерваторией ESO и Чили, которые позволили как европейской, так и чилийской астрономии раздвинуть границы науки, техники и культуры и вместе шагнуть в будущее.
6 ноября 1963 года было подписано первоначальное соглашение (Convenio) между Европейской Южной обсерваторией (ESO) и правительством Чили, по которому ESO была предоставлена возможность установить свои телескопы под исключительно ясным чилийским небом.
"Сотрудничество с Чили оказалось прочным и долговременным. ESO сыграла роль научного и культурного моста между Чили и Европой; соглашение открыло путь в будущее и принесло огромную пользу Чили, странам-участницам ESO, и, конечно, науке и технике в целом", - говорит Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), Генеральный Директор ESO.
Первый телескоп ESO с диаметром зеркала 1 метр был установлен в 1966 в обсерватории Ла Силья, первой обсерватории ESO, и был торжественно открыт президентом Чили 25 марта 1969 года. Со временем здесь, в месте с прекрасными условиями для наблюдений, были построены 3.6-м телескоп, Телескоп Новой технологии NTT, и несколько телескопов меньшего размера. Эти технические достижения проложили путь к открытию нового форпоста ESO в Чили – обсерватории Параналь.
Обсерватория Параналь была открыта 5 марта 1999 года. Она стала местом установки Очень Большого Телескопа (VLT), самого совершенного в мире оптического и инфракрасного телескопа, прославившегося несколькими открытиями мирового масштаба. Здесь же установлены два крупнейших в мире широкоугольных телескопа для обзоров неба, VISTA и VST.
Совсем недавно в партнерстве с учеными и промышленностью Северной Америки и Восточной Азии и в сотрудничестве с Чили ESO осуществила величайший астрономический проект – строительство антенной решетки ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Она установлена на плато Чахнантор и состоит из 66 антенн миллиметрового / субмиллиметрового диапазона. Церемония ее открытия была проведена президентом Чили Себастьяном Пиньерой (Sebastián Piñera) 13 марта 2013 года.
"ESO сыграла огромную роль в образовании новых поколений ученых в Чили и в Европе. Это помогает нам создавать тесные связи между нашими обществами. Примерами этому служат различные комитеты по сотрудничеству, учрежденные ESO и Чили не только в области науки, но и в сферах культуры и образования", - говорит Фернандо Комерон (Fernando Comerón), официальный представитель ESO в Чили.
Как страна, предоставляющая свою территорию в распоряжение ESO, Чили имеет преимущество в получении наблюдательного времени на телескопах ESO, что обеспечивает чилийским астрономам возможность работать на наиболее передовых астрономических инструментах в мире.
В будущем ESO и Чили будут укреплять партнерские отношения. Неделю назад президент Себастьян Пиньера вручил руководству ESO официальный документ, в соответствии с которым участок земли вокруг горы Серро Армазонес передается в пользование ESO. На Серро Армазонес будет осуществлен новый проект ESO, Европейский Сверхкрупный Телескоп (European Extremely Large Telescope), "величайшее око человечества, обращенное в небо".
ESO и посольства стран-участниц Обсерватории запланировали ряд культурных мероприятий по празднованию этой знаменательной годовщины вместе с общественностью Чили. Более подробную информацию об этом можно найти здесь.
8 ноября 2013 года ESO организует прием по случаю этого праздника. На него приглашены официальные лица, представители чилийского руководства, послы и представители стран-участниц ESO и научного сообщества.
Сегодня исполняется 50 лет с начала отношений между обсерваторией ESO и Чили, которые позволили как европейской, так и чилийской астрономии раздвинуть границы науки, техники и культуры и вместе шагнуть в будущее.